ホワイト・エレファントパーティーの勧め

毎年恒例のWhite Elephant Partyが水曜日の夜に開催されました。

これは、ジムのある一部のマダム達のクリスマス兼忘年会みたいなPartyです。

ホワイト・エレファントとは？

Traditionally, a "White Elephant" is something lying around the house that you don't want (some horridly ugly item that someone gave you as a gift or some other item unwanted for some reason).
Gifts are typically inexpensive, humorous items, or used items from home; the term white elephant refers to a gift whose maintenance cost exceeds its usefulness.

簡単に訳してみますと、「家にあるもので、いらなくなった物、あっても使わない物、
可愛くない物など、誰かがプレゼントとしてくれた物で、しかもそのプレゼントが欲しくなかった物。
基本的にプレゼントはお金のかからない物、ユーモアのある物、使用済みの物等、家にある物を、
それらの物を綺麗に磨いて、新品のようにして、また改めて誰かにプレゼントする」

要するに、リサイクルギフト、といったところでしょうか？

プレゼントにお金は掛からないし、家にある不要物を可愛く包んでプレゼントとしてあげる。

このパーティーは主に女性だけだったので、かなり盛り上がりました。

パーティーの会場は、マダム宅で、持参したのは、ワイン（1本）、プレゼント、持ち寄りの食べ物でした。

私が持参した食べ物は、から揚げ。疲れました。

来年は、もっと簡単なものにしようと思います。

プレゼントは、ハニバニの古い靴（あるマダムのアドバイスで靴の中を臭くすればよかったのにー）

もっとも受けたプレゼントは、サンタの帽子、Sex toyとか、とても変なデザインのベスト、

セーターなどです。

私は、その変なベストを受け取りました。これはまた来年のこのパーティーでプレゼントとして

登場することとなるでしょうぉ～。