2008年06月27日
こんなフロリダですが･･･
私はフロリダに住んでいるのでFloridian
たま～に、こんなことをニュースで見ます
何かが抜けてます･･･
Q:さて何でしょう???
たま～に、こんなことをニュースで見ます
何かが抜けてます･･･
Q:さて何でしょう???
Ronald W Reagan大統領にちなんで名づけた道ですが
お恥ずかしいことにaが抜けてます!!!
ReganじゃなくてReaganです!!!
まったく、こんな些細な間違いで、税金の無駄使いをしないでほしいなぁ～。
よくスペル間違いをする皆さん(私を含め)、彼方だけじゃないですよ
こんなフロリダも面白いと思うLouでありました
お恥ずかしいことにaが抜けてます!!!
ReganじゃなくてReaganです!!!
まったく、こんな些細な間違いで、税金の無駄使いをしないでほしいなぁ～。
よくスペル間違いをする皆さん(私を含め)、彼方だけじゃないですよ
こんなフロリダも面白いと思うLouでありました
Posted by Lou at 03:11│Comments(4)
│Florida
この記事へのコメント
Louさん
日本の道路標識で誤字はさすがに見ることはできない。フロリダならではの光景？逆におもしろいなんて考えられないですかね。先日お尋ねした日本とフロリダのタイムラグ、12時間30分ぐらい後におてんとさんがフロリダを照らすのですね。それから洗濯の件、やはりご承知のとおり絣は色落ちするので他のものとは一緒に洗えないから、もっぱら手洗いでするそうです。
日本の道路標識で誤字はさすがに見ることはできない。フロリダならではの光景？逆におもしろいなんて考えられないですかね。先日お尋ねした日本とフロリダのタイムラグ、12時間30分ぐらい後におてんとさんがフロリダを照らすのですね。それから洗濯の件、やはりご承知のとおり絣は色落ちするので他のものとは一緒に洗えないから、もっぱら手洗いでするそうです。
Posted by さぶ
at 2008年06月27日 23:42
at 2008年06月27日 23:42== Dear さぶ ==
この標識だけじゃないんです。道路にもあったり･･･
まったく、って感じです。
しかも、レーガン大統領ですよ。アメリカ国民なら知っていて当然？！
今は、サマータイム時期なので、時差は約13時間、
サマータイム後は14時間の時差です。
でも、アメリカ国内も時差があるので、やっぱりUSって大きい国って
感じがします。日本ではありえない。
手洗いですか･･･私には無理。大きすぎます。
さぶさんの奥様って素晴らしい!!!
この標識だけじゃないんです。道路にもあったり･･･
まったく、って感じです。
しかも、レーガン大統領ですよ。アメリカ国民なら知っていて当然？！
今は、サマータイム時期なので、時差は約13時間、
サマータイム後は14時間の時差です。
でも、アメリカ国内も時差があるので、やっぱりUSって大きい国って
感じがします。日本ではありえない。
手洗いですか･･･私には無理。大きすぎます。
さぶさんの奥様って素晴らしい!!!
Posted by Lou at 2008年06月28日 00:49
at 2008年06月28日 00:49いいですねー大らかさがにじみ出てますね（笑
前にアメリカンからメールを受け取ったときに
いくつかスペルミスがあって、何を言ってるのか
悩んだことがありました( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
私の英語レベルだと推測するのが非常に困難でｗｗ
誰でもミスはするもの、として大らかに受け止めないといけないですねｗ
前にアメリカンからメールを受け取ったときに
いくつかスペルミスがあって、何を言ってるのか
悩んだことがありました( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
私の英語レベルだと推測するのが非常に困難でｗｗ
誰でもミスはするもの、として大らかに受け止めないといけないですねｗ
Posted by 佐倉 at 2008年06月28日 10:49
at 2008年06月28日 10:49== Dear 佐倉 ==
私は日本語をしょっちゅう間違えています、こんな感覚でしょうか？
だから？余計、こちらの人たちの間違えに敏感に反応するようです。
この標識の場所がマイアミだったので、てっきりラテン系の方が
関わったのかなぁ～なんて想像しました。
そうそう、この国のように心も広くなくちゃねっ。
私は日本語をしょっちゅう間違えています、こんな感覚でしょうか？
だから？余計、こちらの人たちの間違えに敏感に反応するようです。
この標識の場所がマイアミだったので、てっきりラテン系の方が
関わったのかなぁ～なんて想像しました。
そうそう、この国のように心も広くなくちゃねっ。
Posted by Lou at 2008年07月03日 09:30
at 2008年07月03日 09:30
